Моя биография французский

Курсы и программы по-французскому в нашей школе

Этот пост написан для нас одной из наших учениц и французским скрап-блоггером — Анной Беляниной.

Писать о Париже лучше всего сидя на одном из его атмосферных балкончиков с окнами от пола до потолка. Поэтому я так и сделаю.
Меня зовут Аня. Я скрап-блоггер. Делаю скрап-альбомы с фотографиями и провожу мастер-классы.

Если начать мою историю с конца, то будет обалденно-идеально: меня пригласили в Париж проводить мастер-классы на французском. При этом оплатили мои билеты, проживание и питание


А если начать с начала, то я шла к этому 8 лет. Уже не так обалденно))) но это того стоило.
Я начала учить французский просто потому что 8 лет назад приехала в Париж на международную скрап-выставку и не поняла там ни слова. Зато успешно потерялась в лесу на окраине Парижа и меня спасли водители грузовика.


К следующему году я запаслась карманным разговорником. Но потом решила, что проводить каждую весну в Париже и не учи

Ma biographie

Mon prénom est Olga. Mon nom de famille est Kostenko. J’ai dix-sept ans. Je suis neé à Moscou en 2003 dans une famille de professeurs. Ma mère enseigne le français, elle a fait ses études à l’Institut des langues étrangères.

Mon père a fait ses études supérieures à l’Université de Moscou, il est originaire de Russie.

Moi, je suis russe comme mon père. Mes parents travaillent dans la même école, papa enseigne la biologie, ils aiment leur profession et on les respecte beaucoup. A l’école maman a organisé le club de l’amitié internationale dont les membres correspondent avec un lyceé en France.

J’ai commencé à aller à l’école à l’âge de 7 ans. Maintenant cette école a été transformée en lyceé. Ici on apprend les langues vivantes, l’histoire de l’art, la musique, le chant.

Ma mère m’a donné la passion du français, car dès mon enfance elle m’a appris à parler français et elle m’a raconté beaucoup de choses intéressantes sur la France. C’est pourquoi j’ai décidé d’être professeur à mon tour.

Pendant mes années à l’école je me suis fait beaucoup d’amis. Nous avons des intérêts communs et des passions différentes.

Nous passons notre temps de façon très intér

Ma biographie
Ma biographie. Je m’appelle Hélène Pavlova. Je suis Ukrainienne. Je suis née le 10 novembre 1990 au village Gouty, à la région de Kharkiv. Il y a deux ans que notre famille a déménagé à Kharkiv où nous habitons maintenant. Notre famille n’est pas très nombreuse. C’est mon père, ma mère, ma soeur cadette, mes grands-parents et moi. Mon père est médecin, ma mère est employée. Ma soeur cadette a 11 mois. C’est un charmant bébé qui ressemble beaucoup à sa mère. Mes grands-parents ne travaillent plus parce qu’ils sont âgés. Ils sont des retraités. Au mois de mai j’ai terminé une école secondaire à Kharkiv. J’ai bien fait mes études. On nous a enseigné beaucoup de matières: l’ukrainien, le français, l’histoire, les mathématiques, la physique, la chimie, etc. Je préférais toujours l’ukrainien et les langues étrangères. Après les classes j’ai été souvent retenue à l’école par toutes sortes d’affaires. J’ai participé aux activités du cercle d’artistes amateurs de ma classe. J’aime chanter. Outre cel

Перевод "биография" на французский

biographie, antécédents, histoire personnelle — самые популярные переводы слова «биография» на французский. Пример переведенного предложения: У Тома биография честного советского труженика. ↔ La biographie de Tom est celle d'un honnête travailleur soviétique.

биографияnounсуществительное женского рода грамматика

  • У Тома биография честного советского труженика.

    La biographie de Tom est celle d'un honnête travailleur soviétique.

    en.wiktionary.org

  • Проверили вашу биографию, те отрывки, что не засекречены.

    On a vérifié vos antécédents, les parties non classifiées.

    JMdict

  • Сотни сотрудников создают десятки тысяч фальшивых пользователей, каждый с биографией, содержащая детали, богатое сетевое наличие.

    Des centaines d'employés créent des dizaines de milliers de faux profils, chacun avec une histoire personnelle, étayée par des détails, de multiples interventions en ligne.

    JMdict

  • краткая биография

    curriculum vitæ

  • фильм-биография

    film biographique

Добавить примерДобавить

Как отмечал Джеймс Чемберс, другой биогра

Ma biographie:
Je m'appelle Marina. Je suis née le 10 novembre 1985 au Moscou. Il y a deux ans que notre famille a déménagé à Donetsk où nous habitons maintenant. Notre famille n'est pas très nombreuse. C'est moi, mon père, ma mère, ma sœur cadette et mes grands-parents. Mon père est médecin, ma mère est employée. Ma sœur s'appelle Natacha. Elle a 11 mois. C'est un charmant bébé qui ressemble beaucoup à sa mère. Mes grands-parents ne travaillent plus parce qu'ils sont âgés. Ils sont des retraités. Au mois de mai j'ai terminé une école secondaire à Donetsk. J'ai bien fait mes études. On nous a enseigné beaucoup de matières: le français, l'histoire, les mathématiques, la physique, la chimie, la biologie etc. Je préférais toujours et les langues étrangères. Après les classes j'ai été souvent retenue à l'école par toutes sortes d'affaires. J'ai participé aux activité du cercle d'artistes amateurs de ma classe. J'aime chanter. Outre cela je fais du sport et deux fois par semaine je m'entraînais dans la salle sportive. Vous